Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 136

Psaltaren 136:25 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +3 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

ASV Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB +1 He gives food to every creature. His loving devotion endures forever.

DRA [135:25] Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

FBV To the one who provides food for every living creature. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which giueth foode to all flesh: for his mercie endureth for euer.

LSV Giving food to all flesh, || For His kindness [is] for all time.

NASB Who gives food to all flesh, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) He gives food to every creature. His love endures forever.

NIV (UK) He gives food to every creature. His love endures for ever.

OJB Who giveth lechem to kol basar; ki l'olam chasdo.

RV He giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

T4T He is the one who gives food to all living creatures; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.

Svenska

SFB15 Han ger mat åt allt levande, evig är hans nåd.

SRB26 Han som ger mat åt allt kött, för hans nåd varar i evighet.

SKB Till honom som ger bröd (mat) till allt kött (allt levande) för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla, trofasta kärlek).