Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 16

Översättningar Jämför

Mikhtam [meaning disputed] of David [Beloved].

Psaltaren 16:0 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Michtam of David.
FBV A psalm (miktam) of David.
NASB A Mikhtam of David. NASB 2020
NIV (US) A miktam of David.
WEB (US) A Poem by David.

Svenska

SKB [Psalmen uttrycker en förtröstan på Herren (Jahveh). Två hot utmanar denna förtröstan. Den första är människor som tillber andra gudar; den andra är fruktan för döden. Det går också att se psalmen i ett profetiskt, messianskt ljus. Den talar då om Jesus och hans mänskliga känslor, hur han får lida och vinner seger över graven, uppstår och blir satt på Faderns högra sida. Både Petrus och Paulus som citerar från denna psalm applicerar orden till Jesu uppståndelse. Citeras: Vers 8-11 citeras av Petrus i Apg 2:25-28 Vers 10b citeras av Paulus i Apg 13:35 Författare: David Struktur: 1. Inledande förtröstan på Herren, vers 1b-2 2. Beskrivning av de heliga vs avgudadyrkare, vers 3-4 3. Herren är min välsignelse, vers 5-6 4. Lovprisning, vers 7-8 5. Avslutande förtröstan, vers 9-11]