Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 26

Psaltaren 26:8 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

ASV Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

BSB +1 O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

DRA [25:8] I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.

FBV Lord, I love your house, the place where you live in your glory.

GNV O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

JPS +1 LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.

LSV YHWH, I have loved the habitation of Your house, || And the place of the Dwelling Place of Your glory.

NASB ¶Lord, I love the dwelling of Your house, And the place where Your glory remains. NASB 2020

NIV (US) +1 Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.

OJB Hashem, I have loved the ma'on of Thy Bais, and the Mishkan where Thine kavod dwelleth.

T4T Yahweh, I love to be in the temple where you live, in the place where your glory appears.

WEB (US) +1 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

WEB (UK) +5 LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Svenska

SRB26 HERRE, jag älskar ditt boningshus, platsen där din härlighet bor.

SKB Herre (Jahveh), jag älskar din boning, den plats där din härlighet (ära, tyngd, dignitet; mättade gudsnärvaro) bor.