Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 27

Översättningar Jämför

[A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

Psaltaren 27:0 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) A Psalm of David.
NASB A Psalm of David. NASB 2020
NIV (US) Of David.
WEB (US) By David.

Svenska

SKB [David är i trångmål, men inte i mörker – Herren är hans ljus. Med det perspektivet finns inget att frukta. Herrens personliga namn (JHVH – Jahveh) förekommer tretton gånger, och inkluderas även ”min frälsnings Gud (Elohim)” i vers 9, blir det totalt 14 referenser till Gud – lika många som de 14 verser psalmen utgör. Detta är ett litterärt sätt David använder sig av för att betona Guds ständiga närvaro, trots att han är under attack! Talet fjorton förstärker Guds fulländning, då det utgör summan av två gånger talet sju, som står för fullhet. Fjorton är också det hebreiska numeriska värdet på Davids namn. Matteus använder sig också av talet fjorton i Jesu släkttavla, se Matt 1:17. Författare: David Struktur: A Inledande förvissning, vers 1 B Motståndare hotar, vers 2-3 C Närhet till Gud, vers 4-11 B Motståndare hotar, vers 11-13 A Avslutande förtröstan, vers 13-14]