Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 28

Översättningar Jämför

Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], because he has heard the voice of my supplications.

Psaltaren 28:6 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
ASV Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.
BSB Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.
DRA [27:6] Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.
FBV Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!
GNV Praised be the Lord, for he hath heard the voyce of my petitions.
LSV Blessed [is] YHWH, || For He has heard the voice of my supplications.
NASB ¶Blessed be the Lord, Because He has heard the sound of my pleading. NASB 2020
NIV (US) Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
OJB Baruch Hashem, because He hath heard the kol (voice) of my supplications.
T4T Praise Yahweh because he has heard me when I called out for him to help me!
WEB (US) Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
WEB (UK) Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.

Svenska

SRB26 Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böner.
SKB Välsignad (lovad) vare Herren (Jahveh), för han hör (har hört – och kommer att höra) mina böners ljud [enträgna, ödmjuka vädjanden om nåd och hjälp].