Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 90

Översättningar Jämför

A Prayer of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

Psaltaren 90:0 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) A Prayer of Moses the man of God.
BSB Psalms 90–106
NASB A Prayer of Moses, the man of God. NASB 2020
WEB (US) A Prayer by Moses, the man of God.

Svenska

SKB [Den fjärde boken i Psaltaren består av 17 psalmer, Psalm 90-106.] [Frågan ”Hur länge?” binder ihop bok tre och fyra, se Ps 89:47 och Ps 90:14. Psalm 90 är den enda psalmen som anger Mose som författare. Moses sång finns nämnd i 5 Mos 31:30-32:43. Titeln gudsman används om Elia, Elisha och Mose. Sången ramas in av Herren (Jahveh) och Gud (Elohim), se vers 2 och 17. Författare: Mose Citeras: Vers 5 citeras i 2 Pet 3:8 Struktur: 1. Lovprisning till den evige Guden, vers 1-2 2. Kom ihåg hur kort livet är, vers 3-6 3. Guds vrede, vers 7-12 4. En upprättad relation, vers 13-17] En bön av gudsmannen Mose (Moshe). ______ [Vers 1b-2 formar en kiasm som ramas in av ”du”, följt av generation/evighet och centralt jorden.] Du, Herre (Adonai), har varit vår tillflyktsplats från generation till generation.