Zec ZechariahSakarja, chapterkapitel Book of ZechariahSakarja, chapterkapitel 9

Översättningar Jämför

The burden of the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in the land of Hadrakh [dwelling], and Dammesek (Damascus) [silent is the sackcloth weaver] [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], [shall be] toward the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Isa 7:8; Jer 32:19

And Hamat [Fortress] also shall border thereby; Tzor (Tyrus) [a rock], and Tzidon [Hunting], though it be very wise.Amo 6:2; Ezk 28:12

And Tzor (Tyrus) [a rock] did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Behold, the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All] will cast her out, and he will strike her power in the sea; and she shall be devoured with fire.Isa 23:1

Ashkelon [The Fire of Infamy: I shall be Weighed] shall see [it], and fear; ‘Azah [The Strong] also [shall see it], and be very sorrowful, and ‘Ekron [Torn Up by the Roots]; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from ‘Azah [The Strong], and Ashkelon [The Fire of Infamy: I shall be Weighed] shall not be inhabited.Isa 14:29; Jer 47:1; Mic 4:13

And a child of incest shall dwell in Ashdod [powerful], and I will cut off the pride of the P’lishtim [Immigrants].

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remains, even he, [shall be] for our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and he shall be as a governor in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and ‘Ekron [Torn Up by the Roots] as a Y’vusi [Threshers].

And I will encamp about my house because of the army, because of him that passes by, and because of him that returns: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes.Zec 2:5; Psa 34:7; Dan 11:20

Rejoice greatly, O daughter of Tziyon [parched place]; shout, O daughter of Yerushalayim [Foundation of Peace]: behold, youri King comes unto youi: he [is] just, and having Salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.Isa 62:11; Zep 3:14; Mat 21:5; Jhn 12:15

And I will cut off the chariot from Efrayim [Doubly Fruitful], and the horse from Yerushalayim [Foundation of Peace], and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion [shall be] from sea [even] to sea, and from the river [even] to the ends of the earth.Psa 72:8

As for youi also, by the blood of youri covenant I have sent forth youri prisoners out of the pit wherein [is] no water.Jer 31:33; Heb 2:14

Turn you to the strong hold, you2f prisoners of hope: even today do I declare [that] I will render double unto youi;

When I have bent Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] for me, filled the bow with Efrayim [Doubly Fruitful], and raised up youi sons, O Tziyon [parched place], against youi sons, O Greece, and made youi as the sword of a mighty man.Psa 45:5; Heb 4:12

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER) shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.Psa 45:5; Isa 27:13; Isa 60:2

The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.1Co 10:4

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an flag (or banner; as of an army) upon his land.Ezk 34:12; Jhn 10:11; Eph 2:20

For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and New Wine the maids.