ВторDeu Второзаконие5 Moseboken, главаkapitel Пятая книга Моисеева. ВторозакониеFemte Moseboken, главаkapitel 5

Översättningar Jämför

«Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.Исх 20:2; Пс 80:11

Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

Не делай себе идола — никакого изображения того, что на небе вверху, на земле внизу или в водах ниже земли. Исх 20:4; Лев 26:1; Пс 96:7Не поклоняйся им и не служи им, ведь Я, Господь, твой Бог — ревнивый Бог, наказывающий детей за грехи отцов до третьего и четвертого поколения тех, кто ненавидит Меня, Исх 20:5; Исх 34:7; Иер 32:18но являющий милость тысячам поколений тех, кто5:10 Или: тысячам тех, кто. любит Меня и соблюдает Мои повеления.Исх 20:6; Исх 34:7; Иер 32:18

Не используй имени Господа, твоего Бога, напрасно, потому что Господь не оставит безнаказанным никого, кто использует Его имя напрасно.Исх 20:7; Лев 19:12; Мф 5:33

Соблюдай субботний день и храни его святым, как повелел тебе Господь, твой Бог. Исх 20:8; Исх 31:14; Иез 20:12Шесть дней трудись и делай всю свою работу, Исх 20:9; Лев 23:3но седьмой день — это суббота Господу, твоему Богу. Не делай в этот день никакой работы — ни ты, ни твой сын или дочь, ни слуга или служанка, ни вол, ни осел, ни какой другой скот, ни чужеземец в твоих городах, чтобы твои слуга и служанка могли отдохнуть, как и ты сам. Исх 20:10; Евр 4:4Помни, что ты был рабом в Египте и что Господь, твой Бог, вывел тебя оттуда могучей дланью и простертой рукой. Поэтому Господь, твой Бог, повелел тебе соблюдать субботний день.Втор 16:12; Иер 21:5

Почитай своего отца и мать, как повелел тебе Господь, твой Бог, чтобы тебе жить долго и благополучно на земле, которую дает тебе Господь, твой Бог.Исх 20:12; Мф 15:4; Мк 7:10; Еф 6:2

Не убивай.Исх 20:13; Мф 5:21; Мф 5:27; Мф 19:18

Не нарушай супружескую верность.

Не кради.

Не давай ложного свидетельства на другого.

Не желай жены твоего ближнего. Не желай дома или земли ближнего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему».Исх 20:17; Рим 7:7; Рим 13:9

Deu 55 Moseboken 5НРП