2. Днв 2. Дневника, поглавље Друга књига дневника, поглавље 3
Annan skrift: latinica
Соломон зида Дом Господњи
Он је почео да зида другог дана, другог месеца, четврте године своје владавине.
2 Krönikeboken 3:2 i olika översättningar
Serbiska
ДК (ћир.)
И поче зидати другог дана другог месеца четврте године царовања свог.
DK (lat.)
I poče zidati drugog dana drugog meseca četvrte godine carovanja svog.
NSP (lat.)
On je počeo da zida drugog dana, drugog meseca, četvrte godine svoje vladavine.
ССП (ћир.)
Почео је да га гради другог дана другог месеца четврте године своје владавине.
SSP (lat.)
Počeo je da ga gradi drugog dana drugog meseca četvrte godine svoje vladavine.
Svenska
SFB15
Han började bygga på andra dagen i andra månaden i sitt fjärde regeringsår.
SRB26
Och han började bygga på andra dagen i den andra månaden i sitt fjärde regeringsår.
SKB
Han började bygga [templet] andra dagen i 2:a månaden [ijar] i sitt 4:e regeringsår [april 966 f.Kr.].
Engelska
KJV (66 books)
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB
Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA
And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV
Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV
and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US)
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T
They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US)
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.