As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.
Brenton (updated)[DanG 4:13]I beheld in the night vision upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven, and cried aloud, and thus he said,
DRA[4:10]I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven.
FBVAs I went on dreaming, lying on my bed, I saw a watcher, a holy one, coming down from heaven.
GNV[4:10]I sawe in the visions of mine head vpon my bed, and beholde, a watchman and an holy one came downe from heauen,
LSVI was looking, in the visions of my head on my bed, and behold, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
NASB‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.NASB 2020
“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky.
Svenska
SFB15[4:10]I den syn som jag hade på min bädd såg jag hur en helig väktare steg ner från himlen.
SRB26[4:10]Jag såg i min syn på min bädd, och se, en helig väktare kom ner från himlen.
SKB[4:10][Men det var inte allt, mer hände.] I synerna som kom [fortsatte att komma] när jag låg på min bädd såg jag en helig väktare (ängel) komma ner från himlen. [Ordagrant två ord: ’en väktare, någon som är vaken och vaktar’ följt av ’en helig en’. Uttrycket återfinns bara i detta kapitel, se vers 10, 13 och 23. Den grekiska översättningen Septuaginta översätter med gr. angelo som kan översättas ängel eller budbärare.]
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?