Lev Leviticus3 Moseboken, chapterkapitel Book of LeviticusTredje Moseboken, chapterkapitel 20

3 Moseboken 20:7 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

ASV Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.

BSB +1 Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.

DRA Sanctify yourselves, and be ye holy because I am the Lord your God.

FBV So dedicate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

GNV Sanctifie your selues therefore, and be holie, for I am the Lord your God.

LSV And yöu have sanctified yourselves, and yöu have been holy, for I [am] yöur God YHWH;

NIV (US) +1 “ ‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

NMV Sanctify (make holy; set apart for God’s use) yourselves therefore, and be you2f holy: for I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Consecrate yourselves as kodesh, therefore, and be ye kedoshim: for I am Hashem Eloheichem.

Onkelos (Etheridge) But you shall be sanctified, and be holy; for I am your God.

T4T ‘Set yourselves apart and be holy, because I, Yahweh your God, am holy, and I want you to be like me.

WEB (UK) +5 “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.

WEB (US, 80 books) “‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

Svenska

SRB26 Ni ska helga er och vara heliga, för jag är HERREN, er Gud.

SKB Ni ska helga er och vara heliga, för jag är Herren (Jahveh) er Gud.