1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • a mladého válečníka Sádoka s 22 veliteli z jeho otcovského rodu.2Sa 8:17; 2Sa 15:24

1 พงศาวดาร 12:29 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [12:28] A Sádoch mládenec rek udatný, a z domu otce jeho knížat dvamecítma.

ไทย

OTCV [12:28] และ​ศาโดก​นัก​รบ​หนุ่ม​ผู้​กล้าหาญ​พร้อม​ด้วย​เจ้าหน้าที่ 22 คน​จาก​ครอบครัว​ของ​เขา
ขจง. [12:28] และ​นักรบ​หนุ่ม​ศาโดก​ก็​มา​พร้อม​กับ​แม่ทัพ​ใน​ครอบครัว​ของ​เขา​อีก​ยี่สิบสอง​คน

อังกฤษ

KJV (66 books) [12:28] And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
ASV [12:28] and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty and two captains.
BSB [12:28] and Zadok, a mighty young man of valor, with 22 commanders from his own family.
DRA [12:28] Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men.
FBV [12:28] and Zadok, a strong young warrior, with 22 members of his family, all officers.
GNV [12:28] And Zadok a yong man very valiant, and of his fathers housholde came two and twentie captaines.
LSV [12:28] and Zadok, a young man, a mighty man of valor, and of the house of his father [are] twenty-two heads.
NASB [12:28] also Zadok, a young valiant mighty man, and from his father’s house, twenty-two captains. NASB 2020
NIV (US) [12:28] and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;
NMV [12:28] And Tzadok [righteous], a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
OJB And Tzadok, a na'ar gibbor chayil, and of bais aviv twenty and two sarim.
T4T [12:28] Zadok, a strong young soldier, was also in that group, and there were 22 other leaders from his clan who came with him.
WEB (US) [12:28] and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.
WEB (UK) [12:28] and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty-two captains.