1 พงศาวดาร 23:22 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

1 พงศาวดาร 23:22 ในหลายฉบับแปล

BKR Umřel pak Eleazar, a neměl synů, než toliko dcery, kteréž pojali synové Cis, bratří jejich.

OTCV (เอเลอาซาร์สิ้นชีวิตโดยไม่มีลูกชายสืบสกุล มีแต่ลูกสาวซึ่งก็ได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคือลูกชายของคีช)

ขจง. เอเลอาซาร์ตายไปโดยที่ยังไม่มีลูกชาย เขามีแต่ลูกสาวหลายคน พวกลูกชายของคีชที่เป็นญาติกับเขาจึงได้แต่งงานกับพวกนาง

KJV (66 books) And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

ASV And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.

BSB Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

DRA And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.

FBV Eleazar died without having sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

GNV And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.

LSV And Eleazar dies, and he had no sons, but daughters, and their brothers, sons of Kish, take them.

NASB Eleazar died and had no sons, but only daughters; so their relatives, the sons of Kish, took them as wives. NASB 2020

NIV (US) (Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.)

NMV And El’azar [God has helped] died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish [bent] took them.

OJB And El'azar died, and had no banim, only banot, and their brethren the Bnei Kish took them as wives.

T4T Eleazar had no sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

WEB (US) Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives.