1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Toto jsou synové Jekoniáše, který byl odvlečen do zajetí: Šealtiel,

1 พงศาวดาร 3:17 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.

ไทย

OTCV เชื้อสาย​ของ​เยโฮยาคีน​ผู้​ตก​เป็น​เชลย ได้แก่ เชอัลทิเอล​ลูกชาย​ของ​เขา
ขจง. ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​เยโคนิยาห์ หลังจาก​ที่​เขา​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน คือ เชอัลทิเอล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
ASV And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
BSB The descendants of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,
DRA The sons of Jechonias were Asir, Salathiel,
FBV The sons of Jehoiachin who were taken into captivity: Shealtiel,
GNV And the sonnes of Ieconiah, Assir and Shealtiel his sonne:
JPS And the sons of Jeconiah — the same is Assir — Shealtiel his son;
LSV And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
NASB The sons of Jeconiah, the prisoner, were his son Shealtiel NASB 2020
NIV (US) The descendants of Jehoiachin the captive: Shealtiel his son,
NMV And the sons of Y’khanyahu [Yehovah will establish]; Asir [Prisoner], Sh’alti’el [I have asked of God] his son,
OJB And the Bnei Yechanyah: Assir, Sh'altiel bno,
T4T King Jehoiachin was captured and taken to Babylon. His sons were Shealtiel,
WEB (US) The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,