1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Synové Joelovi: jeho syn Šemajáš, jeho syn Gog, jeho syn Šimei,

1 พงศาวดาร 5:4 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;

ไทย

OTCV เชื้อสาย​ของ​โยเอล ได้แก่ ลูกชาย​ชื่อ​เชไมอาห์ ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​โกก ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ชิเมอี
ขจง. บรรดา​ลูกหลาน​ของ​โยเอล​คือ เชไมอาห์ ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์​คือ​โกก ลูกชาย​ของ​โกก​คือ​ชิเมอี

อังกฤษ

KJV (66 books) The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
BSB The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
DRA The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
GNV The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,
LSV Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NASB The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, NASB 2020
NMV The sons of Yo’el [Yehovah is God]; Sh’may’yah [Yehovah hears] his son, Gog [mountain] his son, Shime’i [Fame] his son,
OJB The Bnei Yoel: Shema'yah bno, Gog bno, Shime'i bno,
T4T Another descendant of Reuben was Joel. Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.