1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 9

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Tam stáli na stráži ze čtyř stran: na východě, na západě, na severu i na jihu.

1 พงศาวดาร 9:24 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.

ไทย

OTCV ยาม​เฝ้า​ประตู​ประจำการ​อยู่​ทั้ง​สี่​ด้าน​คือ​ด้าน​ตะวันออก ตะวันตก เหนือ และ​ใต้
ขจง. บรรดา​คน​เฝ้า​ประตู​อยู่​ประจำ​ทั้งสี่​ด้าน​คือ ด้าน​ตะวันออก ด้าน​ตะวันตก ด้าน​เหนือ​และ​ด้าน​ใต้

อังกฤษ

KJV (66 books) In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
ASV On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
BSB The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.
DRA In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.
FBV The gatekeepers were placed on four sides: east, west, north, and south.
GNV The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
LSV The gatekeepers are at [the] four sides: east, west, north, and south.
NASB The gatekeepers were on the four sides, to the east, west, north, and south. NASB 2020
NIV (US) The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.
OJB In four quarters were the sho'arim, toward the east, west, north, and south.
T4T There were gatekeepers on each of the four sides of the Sacred Tent.
WEB (US) On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
WEB (UK) On the four sides were the gatekeepers, towards the east, west, north, and south.