1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 9

1 พงศาวดาร 9:43 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Moza pak zplodil Bina. Refaiáš syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

ไทย

OTCV โมซา​เป็น​พ่อ​ของ​บิเนอา​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรไฟยาห์ เรไฟยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เอเลอาสาห์​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​อาเซล

ขจง. โมซา​เป็น​พ่อ​ของ​บิเนอา ที่​มี​ลูกชาย​คือ​เรไฟยาห์ ที่​มี​ลูกชาย​คือ​เอเลอาสาห์ ที่​มี​ลูกชาย​คือ​อาเซล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

BSB +1 Moza was the father of Binea. Rephaiah was his son, Elasah his son, and Azel his son.

DRA And Mesa beget Banaa: whose son Raphaia beget Elasa: of whom was born Asel.

FBV +2 Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

GNV And Moza begate Binea, whose sonne was Rephaiah, and his sonne was Eleasah, and his sonne Azel.

JPS +1 And Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

NASB Moza fathered Binea, and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. NASB 2020

NMV And Motza [fountain] begat (to be father of; be ancestor of) Bin’a [fountain]; and Refayah [healed of Yehovah] his son, El’asah [God has made] his son, Atzel [he has reserved] his son.

OJB And Motza fathered Bine'a; and Refayah bno, El'asah bno, Atzel bno.

T4T Moza was the father of Binea. The son of Binea was Rephaiah. The son of Rephaiah was Eleasah. The son of Eleasah was Azel.

WEB (US) +7 Moza became the father of Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.