1Ki1 พกษ 1. Královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ První kniha královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 9

1 พงศ์กษัตริย์ 9:18 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Též Baalat a Tadmor na poušti v též zemi,

ไทย

OTCV บาอาลัท​และ​ทัดโมร์​ใน​ทะเล​ทราย ภายใน​ดินแดน​ของ​เขา

ขจง. และ​เขา​ก็​ยัง​สร้าง​เมือง​บาอาลัท​และ​เมือง​ทามาร์​ขึ้นมา​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง​ใน​แผ่นดิน​ของ​เขาด้วย

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

ASV +1 and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,

BSB +1 Baalath, and Tamar in the Wilderness of Judah,

DRA And Baalath, and Palmira in the land of the wilderness.

FBV Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah,

GNV And Baalath and Tamor in the wildernes of the land,

LSV and Ba‘alath, and Tadmor in the wilderness, in the land,

NASB and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah, NASB 2020

NIV (US) +1 Baalath, and Tadmor in the desert, within his land,

NMV And Ba’alat [mistress], and Tadmor [palm tree] in the wilderness, in the land,

OJB And Ba'alat, and Tadmor in the midbar, in the land,

T4T They also rebuilt Baalath and Tamar towns in the desert in the southern part of Judah.

WEB (US) +7 Baalath, Tamar in the wilderness,