1Sa 1. Samuelova, kapitola První kniha Samuelova, kapitola 17
„Vyptej se na toho mladíka, čí je syn,“ poručil král.
1 ซามูเอล 17:56 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Ale král řekl: Zeptej ty se, čí jest syn mládenec ten.
ไทย
OTCV
ซาอูลพูดว่า “ไปสืบมาสิว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของใคร”
ขจง.
ซาอูลพูดว่า “ไปสืบดูสิว่า พ่อหนุ่มคนนี้เป็นลูกใคร”
อังกฤษ
DRA
And the king said: Inquire thou, whose son this man is.
FBV
“Find out whose son this young man is,” the king ordered.
GNV
Then the King sayde, Enquire thou whose sonne this yong man is.
LSV
And the king says, “Ask whose son this [is]—the young man.”
NMV
And the king said, Enquire youi whose son the stripling [is].
OJB
And the Melech said, Inquire thou whose ben this elem (young man) is.
T4T
Then the king said, “Find out whose son he is!”
WEB (US)
The king said, “Inquire whose son the young man is!”