1Sa1 ซมอ 1 Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ First Book of Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ 17

1 ซามูเอล 17:56 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +1 And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.

KJV (Cambridge) +3 And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

BSB +1 “Find out whose son this young man is!” said the king.

DRA And the king said: Inquire thou, whose son this man is.

FBV “Find out whose son this young man is,” the king ordered.

GNV Then the King sayde, Enquire thou whose sonne this yong man is.

LSV And the king says, “Ask whose son this [is]—the young man.”

NASB And the king said, “You then, ask whose son the youth is.” NASB 2020

NIV (US) +1 The king said, “Find out whose son this young man is.”

OJB And the Melech said, Inquire thou whose ben this elem (young man) is.

T4T Then the king said, “Find out whose son he is!”

WEB (US) +4 The king said, “Inquire whose son the young man is!”

WEB (UK) +2 The king said, “Enquire whose son the young man is!”

ไทย

OTCV ซาอูล​พูด​ว่า “ไป​สืบ​มา​สิ​ว่า​ชาย​หนุ่ม​คน​นี้​เป็น​ลูก​ของ​ใคร”

ขจง. ซาอูล​พูด​ว่า “ไป​สืบ​ดู​สิ​ว่า พ่อ​หนุ่ม​คน​นี้​เป็น​ลูก​ใคร”