2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 12
Joaš, král judský
Obětní výšiny ale nebyly odstraněny, a tak lid nadále obětoval a pálil kadidlo na výšinách.1Ki 15:14
2 พงศ์กษัตริย์ 12:4 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
ไทย
OTCV [12:3]
แต่สถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายยังไม่ถูกทำลาย ประชาชนยังคงไปถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่นั่น
ขจง. [12:3]
แต่สถานนมัสการต่างๆก็ยังไม่ได้ถูกรื้อทิ้ง ประชาชนยังคงไปถวายเครื่องสัตวบูชาและเผาเครื่องหอมที่นั่นเหมือนเดิม
อังกฤษ
KJV (66 books)
[12:3]
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
ASV
[12:3]
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
BSB
[12:3]
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
DRA [12:3]
But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
FBV [12:3]
Even so, the high places were not removed—the people went on sacrificing and presenting burnt offerings at these places.
GNV [12:3]
But the hie places were not taken away: for the people offred yet and burnt incense in the hie places.
JPS [12:3]
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.
LSV [12:3]
only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.
NASB [12:3]
Only the high places did not end; the people still sacrificed and burned incense on the high places. NASB 2020
NIV (US)
[12:3]
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
OJB
But the high places were not removed; HaAm still sacrificed and burned ketoret at the high places.
T4T [12:3]
But the places where the people worshiped Yahweh on the tops of hills were not destroyed, and they continued to offer sacrifices and burn incense at those places, instead of at the place that God had chosen for them in Jerusalem.
WEB (US)
[12:3]
However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
WEB (UK)
[12:3]
However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense in the high places.