2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 23
Páchal, co bylo v očích Hospodina, jeho Boha, zlé, přesně jako to dělali jeho otcové.2Ki 24:9
2 พงศ์กษัตริย์ 23:37 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, podlé všeho, což činili otcové jeho.
ไทย
OTCV
เยโฮยาคิมทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์เหมือนที่ผู้ซึ่งมาก่อนเขาได้ทำ
ขจง.
เยโฮยาคิมทำความชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์เหมือนกับที่บรรพบุรุษของเขาทำ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
DRA
And he did evil before the Lord according to all that his fathers had done.
FBV
He did evil in the Lord's sight, just as his forefathers had done.
GNV
And he did euill in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
LSV
and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did.
NASB
He did evil in the sight of the Lord, in accordance with all that his forefathers had done. NASB 2020
NMV
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that his fathers had done.
OJB
And he did that which was rah in the eyes of Hashem, according to all that his Avot had done.
T4T
He did many things that Yahweh says are evil, like his ancestors had done.
WEB (US)
He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.
WEB (UK)
He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.