2 ซามูเอล 11:9 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 ซามูเอล 11:9 ในหลายฉบับแปล

BKR Ale Uriáš spal u vrat domu královského se všemi služebníky pána svého, a nešel do domu svého.

OTCV แต่อุรียาห์ไม่ได้กลับบ้าน เขาค้างคืนอยู่ที่ประตูวังร่วมกับคนรับใช้ทั้งหมดของเจ้านายของเขา

ขจง. แต่อุรียาห์นอนอยู่ที่ทางเข้าวังกับพวกคนรับใช้คนอื่นๆของนายเขา และไม่ได้กลับไปบ้าน

KJV (66 books) But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

BSB But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

DRA But Urias slept before the gate of the king’s house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.

FBV But Uriah didn't go home. He slept in the guardroom at the palace entrance with all the king's guards.

GNV But Vriah slept at the doore of the Kings palace with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.

LSV and Uriah lies down at the opening of the king’s house, with all the servants of his lord, and has not gone down to his house.

NASB But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. NASB 2020

NIV (US) But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.

NMV But Uriyah [Yehovah is my light (flame)] slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

OJB But Uriyah slept at the petach Beis HaMelech (entrance of the Kingʼs Palace) with all the avadim of his adon, and went not down to his bais.

T4T But Uriah did not go home. Instead, he slept at the palace entrance with the king’s palace guards.

WEB (US) But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.