Belบลม Bél a drakเบลกับมังกร, kapitolaบทที่ Bél a drakเบลกับมังกร, kapitolaบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Hospodinův anděl ho tedy vzal za vlasy a rychlostí větru ho odnesl až do Babylonu, rovnou k té jámě.Ezk 8:3

เบลกับมังกร 1:36 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (80 books) Then the angel of the Lord took him by the crown, and bare him by the hair of his head, and through the vehemency of his spirit set him in Babylon over the den.
DRA [ดนล 14:36] And Habacuc cried, saying: O Daniel, thou servant of God, take the dinner that God hath sent thee.
RV Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.
WEB (US, 80 books) [ดนลก 14:36] Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.