Deuฉธบ Deuteronomiumเฉลยธรรมบัญญัติ, kapitolaบทที่ Pátá kniha Mojžíšovaเฉลยธรรมบัญญัติ, kapitolaบทที่ 22

เฉลยธรรมบัญญัติ 22:11 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Neoblečeš roucha z rozdílných věcí, z vlny a lnu setkaného.

ไทย

OTCV อย่า​สวม​เสื้อผ้า​ที่​ทอ​จาก​ด้าย​ขน​สัตว์​ปน​ด้าย​ลินิน

ขจง. ท่าน​ต้อง​ไม่​สวม​ใส่​เสื้อผ้า​ที่​ทอ​ด้วย​ขน​สัตว์​และ​ลินิน​เข้า​ด้วย​กัน

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

ASV +2 Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

BSB +3 Do not wear clothes of wool and linen woven together.

DRA Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.

FBV Don't wear clothes made of wool and linen woven together.

GNV Thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together.

LSV You do not put on mixed material, wool and linens together.

NASB “You shall not wear a material of wool and linen combined together. NASB 2020

NMV youi shall not wear a garment of diverse sorts, [as] of woollen and linen together.

OJB Thou shalt not wear a garment of Shaanetz, as of woolen and linen together.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not dress with a contexture of woolen and of linen joined together.

T4T “Do not wear clothing that is made by weaving together ◄wool and linen/two different kinds of thread►.

WEB (US) +7 You shall not wear clothes of wool and linen woven together.