Deu Deuteronomium5 Moseboken, kapitolakapitel Pátá kniha MojžíšovaFemte Moseboken, kapitolakapitel 22

Översättningar Jämför

Neoblékej si látku z dvojího vlákna, ze směsi vlny a lnu.Lev 19:19

5 Moseboken 22:11 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Neoblečeš roucha z rozdílných věcí, z vlny a lnu setkaného.

Svenska

SFB15 Du ska inte klä dig i tyg av olika garn, av ull och lin tillsammans.
SRB26 Du ska inte bära garn av olika slag, av ull och lin tillsammans.
SKB Du ska inte bära blandat tyg, ull och linne tillsammans. [När man gör tyg ska det vara rent ylletyg eller rent linnetyg.]

Engelska

KJV (66 books) Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
ASV Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
BSB Do not wear clothes of wool and linen woven together.
Brenton (1851) Thou shalt not wear a mingled garment, woollen and linen together.
Brenton (updated) Thou shalt not wear a mingled garment, woolen and linen together.
DRA Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.
FBV Don't wear clothes made of wool and linen woven together.
GNV Thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together.
LSV You do not put on mixed material, wool and linens together.
NASB “You shall not wear a material of wool and linen combined together. NASB 2020
NMV youi shall not wear a garment of diverse sorts, [as] of woollen and linen together.
OJB Thou shalt not wear a garment of Shaanetz, as of woolen and linen together.
Onkelos (Etheridge) Thou shalt not dress with a contexture of woolen and of linen joined together.
T4T “Do not wear clothing that is made by weaving together ◄wool and linen/two different kinds of thread►.
WEB (US) You shall not wear clothes of wool and linen woven together.