Deuฉธบ Deuteronomiumเฉลยธรรมบัญญัติ, kapitolaบทที่ Pátá kniha Mojžíšovaเฉลยธรรมบัญญัติ, kapitolaบทที่ 4

เฉลยธรรมบัญญัติ 4:44 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ten jest zákon, kterýž předložil Mojžíš synům Izraelským,

ไทย

ขจง. นี่​คือ​คำ​สั่งสอน​ที่​โมเสส​ได้​ให้​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And this is the law which Moses set before the children of Israel:

BSB +1 This is the law that Moses set before the Israelites.

DRA This is the law, that Moses set before the children of Israel,

FBV This is the law that Moses placed before the Israelites.

GNV So this is the law which Moses set before the children of Israel.

LSV And this [is] the law which Moses has set before the sons of Israel;

NIV (US) +1 This is the law Moses set before the Israelites.

NMV And this [is] the law which Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] set before the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:

OJB And this is the torah which Moshe set before the Bnei Yisroel;

Onkelos (Etheridge) And this is the law which Mosheh set in order before the children of Israel:

T4T Moses/I gave God’s laws to the Israeli people.

WEB (US) +7 This is the law which Moses set before the children of Israel.