Est Ester, kapitola Kniha Ester, kapitola 6
a tak tedy králi odpověděl: „Chce-li král někoho vyznamenat,
เอสเธอร์ 6:7 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Odpověděl Aman králi: Muži tomu, jehož král ctíti chce,
ไทย
OTCV
ฮามานจึงตอบว่า “สำหรับคนที่กษัตริย์อยากจะยกย่อง
ขจง.
ฮามานจึงตอบกษัตริย์ไปว่า “คนที่พระองค์ต้องการจะให้เกียรติหรือ
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
ASV
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
DRA
Answered: The man whom the king desireth to honour,
FBV
So Haman said to the king, “A man whom the king wants to honor
GNV
And Haman answered the King, The man whome the King would honour,
LSV
And Haman says to the king, “The man in whose honor the king has delighted,
NIV (US)
So he answered the king, “For the man the king delights to honor,
NIV (UK)
So he answered the king, ‘For the man the king delights to honour,
NMV
And Haman [magnificent] answered the king, For the man whom the king delights to honour,
OJB
And Haman answered HaMelech, For the ish HaMelech delighteth to show yekar (honor),
T4T
So he replied to the king, “If there is someone you wish to honor,
WEB (US)
Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
WEB (UK)
Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honour,