EstEt Ester, kapitolacapítulo Kniha EsterLivro de Ester, kapitolacapítulo 6

Ester 6:7 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Odpověděl Aman králi: Muži tomu, jehož král ctíti chce,

Português

BLT Por isso, respondeu ao rei: “Para o homem que o rei deseja honrar,

NBV-P Por isso ele respondeu: “Ao homem que o rei quer honrar,

VFL Por isso disse: — Deve-se fazer isto ao homem a quem o rei quer homenagear:

Inglês

KJV (66 books) +2 And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

ASV And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,

BSB +1 And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,

DRA Answered: The man whom the king desireth to honour,

FBV So Haman said to the king, “A man whom the king wants to honor

GNV And Haman answered the King, The man whome the King would honour,

JPS +1 And Haman said unto the king: 'For the man whom the king delighteth to honour,

LSV And Haman says to the king, “The man in whose honor the king has delighted,

NASB Therefore Haman said to the king, “For the man whom the king desires to honor, NASB 2020

NIV (US) So he answered the king, “For the man the king delights to honor,

NIV (UK) So he answered the king, ‘For the man the king delights to honour,

NMV And Haman [magnificent] answered the king, For the man whom the king delights to honour,

OJB And Haman answered HaMelech, For the ish HaMelech delighteth to show yekar (honor),

T4T So he replied to the king, “If there is someone you wish to honor,

WEB (US) +4 Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

WEB (UK) +2 Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honour,