Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 29
Pověřování kněží
Vložíš je do jednoho koše a v tom koši je budeš obětovat spolu s tím býčkem a oběma berany.
อพยพ 29:3 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
A vklada to do koše jednoho, obětovati to budeš v koši, spolu s tím volkem a dvěma skopci.
ไทย
OTCV
ให้วางขนมปังเหล่านั้นไว้ในกระจาดและนำมาถวายพร้อมกับวัวหนุ่มและแกะตัวผู้สองตัว
ขจง.
ให้เอาขนมพวกนี้ใส่ในตะกร้า และเอาตะกร้าใบนี้ไปพร้อมกับวัวตัวผู้และแกะสองตัว
อังกฤษ
KJV (66 books)
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
DRA
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.
FBV
Put them all in a basket, and bring them as an offering, along with the bull and the two rams.
GNV
Then thou shalt put them in one basket, and present them in the basket with the calfe and the two rammes,
LSV
and you have put them on one basket, and have brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
NASB
And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams. NASB 2020
NIV (US)
Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
NIV (UK)
Put them in a basket and present them in it – along with the bull and the two rams.
NMV
And youi shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
OJB
Thou shalt put them into sal echad (one basket); bring them near in the sal, with the bull and the two rams.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt put them on one basket, and bring them in the basket, and the bullock and the two rams,
T4T
Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the young bull and the two rams.
WEB (US)
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.