Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 40

อพยพ 40:14 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Synům také jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.

ไทย

OTCV จง​นำ​บรรดา​ลูก​ชาย​ของ​เขา​เข้า​มา​และ​ให้​สวม​เสื้อ​ตัว​ใน

ขจง. ให้​ลูกชาย​เขา​มา​อยู่​ใกล้​ทางเข้า​เต็นท์​นัดพบ เอา​เสื้อคลุม​มา​แต่งตัว​ให้​พวกเขา

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

ASV +1 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

BSB +1 Bring his sons forward and clothe them with tunics.

FBV Have his sons come forward and dress them with tunics.

GNV Thou shalt also bring his sonnes, and clothe them with garments,

JPS And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

LSV And you bring his sons near, and have clothed them with coats,

NASB You shall also bring his sons and put tunics on them; NASB 2020

NIV (US) +1 Bring his sons and dress them in tunics.

NMV And youi shall bring his sons, and clothe them with coats:

OJB And thou shalt bring near his banim, and dress them with kuttanot:

Onkelos (Etheridge) And thou shalt bring his sons and clothe them with the tunics,

T4T Also bring his sons there. Put their sacred tunics/gowns on them

WEB (US) +7 You shall bring his sons, and put tunics on them.