Ezrอสร Ezdrášเอสรา, kapitolaบทที่ Kniha Ezdrášเอสรา, kapitolaบทที่ 2

เอสรา 2:64 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Všeho toho shromáždění pospolu čtyřidceti a dva tisíce, tři sta šedesáte,

ไทย

OTCV คน​กลุ่ม​นี้​มี​ทั้งหมด 42,360 คน

ขจง. [2:64–65] ชุมชน​ทั้งหมด​รวมกัน​มี​สี่หมื่น​สองพัน​สามร้อย​หกสิบ​คน ไม่นับ​ทาส​ชายหญิง​ของ​พวกเขา ที่​มี​จำนวน​เจ็ดพัน​สามร้อย​สามสิบเจ็ด​คน นอก​จากนั้น​แล้ว​พวกเขา​ยัง​มี​นักร้อง​ทั้ง​หญิง​และ​ชาย​อีก​สองร้อย​คน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

ASV The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

BSB +1 The whole assembly numbered 42,360,

DRA All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:

FBV The total of number of people returning was 42,360.

GNV The whole Congregation together was two and fourtie thousande, three hundreth and threescore,

LSV All the assembly together [is] forty-two thousand three hundred sixty,

NASB The whole assembly together totaled 42,360, NASB 2020

NIV (US) +1 The whole company numbered 42,360,

OJB The Kol HaKahal together was forty and two thousand three hundred and threescore.

T4T Altogether 42,360 Israeli people who returned to Judah.

WEB (US) +4 The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

WEB (UK) +2 The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,