Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 8
- ze synů Šefatiášových: Zebadiáš, syn Michaelův, a s ním 80 mužů;
เอสรา 8:8 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Z synů Sefatiášových Zebadiáš syn Michaelův, a s ním osmdesáte mužů.
ไทย
OTCV
จากเชื้อสายเชฟาทิยาห์คือ เศบาดิยาห์ลูกมีคาเอล และชายอีก 80 คน
ขจง.
จากคนเหล่านั้นที่สืบเชื้อสายจากเชฟาทิยาห์ คือเศบาดิยาห์ลูกชายของมีคาเอล พร้อมกับชายที่อยู่กับเขาอีกแปดสิบคน
อังกฤษ
KJV (66 books)
And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
DRA
Of the sons of Saphatia: Zebodia the son of Michael, and with him eighty men.
FBV
From the sons of Shephatiah, Zebadiah, son of Michael, and with him 80 men.
GNV
And of the sonnes of Shephatiah, Zebadiah the sonne of Michael, and with him fourescore males.
LSV
And from the sons of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, and with him eighty who are males.
NASB
and of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and eighty males with him; NASB 2020
NMV
And of the sons of Sh’fatyah [Yehovah has judged]; Z’vadyah [endowment of Yehovah] the son of Mikha’el [Who is Like God?], and with him eighty males.
OJB
And of the Bnei Shephatyah, Zevadyah ben Micha'el, and with him 80 zachar.
T4T
Zebadiah the son of Michael and 80 other men from the clan descended from Shephatiah
WEB (US)
Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael; and with him eighty males.