Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 36
- Toto jsou kmeny Chorejců:
- kmen Lotan, kmen Šobal, kmen Cibeon, kmen Ana,
ปฐมกาล 36:29 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Tato jsou knížata Horejská: Kníže Lotan, kníže Sobal, kníže Sebeon, kníže Ana,
ไทย
OTCV
ต่อไปนี้คือหัวหน้าของชาวโฮรี ได้แก่ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
ขจง.
ต่อไปนี้คือหัวหน้าตระกูลต่างๆของชาวโฮรี คือ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
ASV
These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
DRA
These were dukes of the Horrites: duke Lotan, duke Sobal, duke Sebeon, duke Ana,
FBV
These were the tribal leaders of the Horites: tribal leaders Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
GNV
These are the Dukes of the Horites: Duke Lotan, Duke Shobal, Duke Zibeon, Duke Anah,
JPS
These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah,
LSV
These [are] chiefs of the Horite: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,
NASB
These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, NASB 2020
NMV
These [are] the chieftains [that came] of the Hori (cave dwellers; freeborn prince); chieftain Lotan (covering), chieftain Shoval (path; flowing; ear of corn), chieftain Tziv’on (multi-colored; robber; dyed), chieftain ‘Anah (one who answers; afflicted),
OJB
These are the alufei (chiefs) haChori: aluf (chief) Lotan, aluf Shoval, aluf Tziveon, aluf Anah,
Onkelos (Etheridge)
These are the chieftains of the Choraai: Rabba Lotan, Rabba Shobal, Rabba Zebeon, Rabba Ana,
T4T [36:29–30]
The people-groups who were descendants of Hor lived in the Seir/Edom region. The names of the people-groups are Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
WEB (US)
These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,