Genปฐม Genesisปฐมกาล, kapitolaบทที่ První kniha Mojžíšovaปฐมกาล, kapitolaบทที่ 36

ปฐมกาล 36:32 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Kraloval tedy v Edom Béla, syn Beorův, a jméno města jeho Denaba.

ไทย

OTCV เบลา ลูกชาย​ของ​เบโอร์ ซึ่ง​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​เอโดม เมือง​ของ​เขา​ชื่อ​ดินฮาบาห์

ขจง. เบลา​ลูกชาย​ของ​เบโอร์​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​แคว้น​เอโดม​เมือง​ของเขา ชื่อ​ว่า​ดินฮาบาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

BSB +1 Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

DRA Bela the son of Beor, and the name of his city Denaba.

FBV Bela, son of Beor, ruled in Edom and the name of his town was Dinhabah.

GNV Then Bela the sonne of Beor reigned in Edom, and the name of his citie was Dinhabah.

LSV And Bela son of Beor reigns in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;

NASB Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. NASB 2020

NIV (US) +1 Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.

NMV And Bela (destruction) the son of B’or reigned in Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)): and the name of his city was Dinhabah (he gives judgment).

OJB And Bela Ben Be'or reigned in Edom; and the shem of his city was Dinhavah.

Onkelos (Etheridge) Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhava.

T4T Beor’s son Bela became the first king in Edom. The city where he lived was named Dinhabah.

WEB (US) +7 Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.