Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 5
Mahalalel žil celkem 895 let a potom zemřel.
ปฐมกาล 5:17 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.
ไทย
ขจง.
มาหะลาเลลมีอายุถึงแปดร้อยเก้าสิบห้าปีจึงตาย
อังกฤษ
KJV (66 books)
And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
DRA
And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.
FBV
Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.
GNV
So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.
LSV
And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety-five years, and he dies.
NMV
And all the days of Mahalal’el (Blessed (Favored by God; happy; prosperous) God) were eight hundred ninety and five years: and he died.
OJB
And all the days of Mahalal'el were eight hundred ninety and five shanah; and he died.
Onkelos (Etheridge)
And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety and five years, and he died.
T4T
Mahalalel lived 895 years altogether, and then he died.
WEB (US)
All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
WEB (UK)
All of the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, then he died.