Lamพรท Pláčบทเพลงร้องทุกข์, kapitolaบทที่ Pláč Jeremiášůvบทเพลงร้องทุกข์, kapitolaบทที่ 3

บทเพลงร้องทุกข์ 3:26 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Dobré jest trpělivě očekávajícímu na spasení Hospodinovo.

ไทย

OTCV เป็น​การ​ดี​ที่​จะ​สงบ​รอคอย ความ​รอด​จาก​พระยาห์เวห์

ขจง. มัน​เป็น​สิ่ง​ที่ดี​ที่​คน​จะ​มี​ความหวัง​และ​สงบใจ รอคอย​การช่วยกู้​จาก​พระยาห์เวห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

ASV It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.

BSB +3 It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

DRA Teth. It is good to wait with silence for the salvation of God.

FBV It is good to wait quietly for the Lord's salvation.

GNV It is good both to trust, and to waite for the saluation of the Lord.

JPS It is good that a man should quietly wait for the salvation of the LORD.

LSV [It is] good when one stays and stands still || For the salvation of YHWH.

NASB It is good that he waits silently For the salvation of the Lord. NASB 2020

NMV [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB It is good that a man should both hope and quietly wait for the Teshu'at Hashem.

RV +6 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

T4T So it is good for us to wait quietly for Yahweh to save/rescue us.

WEB (US) +1 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.