Lamพรท Pláčบทเพลงร้องทุกข์, kapitolaบทที่ Pláč Jeremiášůvบทเพลงร้องทุกข์, kapitolaบทที่ 3

บทเพลงร้องทุกข์ 3:27 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Dobré jest muži tomu, kterýž by nosil jho od dětinství svého,

ไทย

OTCV เป็น​การ​ดี​ที่​คน​เรา​จะ​แบก​แอก​ไว้ ขณะ​ยัง​หนุ่ม​สาว

ขจง. มัน​เป็น​สิ่ง​ที่ดี​ที่​คน​จะ​เรียนรู้ ที่​จะ​แบก​ภาระ​ใน​วัย​หนุ่มสาว

อังกฤษ

KJV (66 books) +14 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

BSB +1 It is good for a man to bear the yoke while he is still young.

DRA Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.

FBV It is good for people to learn to patiently bear discipline while they're still young.

GNV It is good for a man that he beare the yoke in his youth.

LSV [It is] good for a man that he bears a yoke in his youth.

NASB It is good for a man to bear The yoke in his youth. NASB 2020

NIV (US) +1 It is good for a man to bear the yoke while he is young.

OJB It is tov for a gever that he bear the ol (yoke) from his youth.

T4T And it is good for us to patiently endure suffering while we are young.