Levลนต Leviticusเลวีนิติ, kapitolaบทที่ Třetí kniha Mojžíšovaเลวีนิติ, kapitolaบทที่ 26

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Poženete své nepřátele, takže před vámi padnou mečem. Deu 6:19

เลวีนิติ 26:7 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Nýbrž honiti budete nepřátely své, a padnou před vámi od meče.

ไทย

OTCV เจ้า​จะ​รุกไล่​ศัตรู​ของ​เจ้า คน​เหล่า​นั้น​จะ​ล้ม​ตาย​ด้วย​คม​ดาบ​ต่อหน้า​เจ้า
ขจง. เจ้า​จะ​รุก​ไล่​ศัตรู​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ชนะ​ศัตรู​และ​ฆ่าฟัน​พวกมัน​ล้มลง​ต่อ​หน้า

อังกฤษ

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.