Mrkมก Marekมาระโก, kapitolaบทที่ Evangelium podle Markaมาระโก, kapitolaบทที่ 15

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Ukřižovali ho v devět hodin ráno.

มาระโก 15:25 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.
SNC Poprava se konala v devět hodin ráno.

ไทย

OTCV ตอน​ที่​พวก​เขา​ตรึง​พระองค์​นั้น​เป็น​เวลา​เก้า​โมง​เช้า
ขจง. ตอน​ที่​พวก​เขา​ตรึง​พระเยซู​นั้น​เป็น​เวลา​เก้า​โมง​เช้า

อังกฤษ

KJV (66 books) And it was the third hour, and they crucified him.
AFINT (Exp US) It was nine o’clock in the morning when they crucified Him.
AFINT (Lit US) Now it was the third hour, and they crucified Him.
BSB It was the third hour when they crucified Him.
FBV It was nine in the morning when they crucified him.
GNV And it was the third houre, when they crucified him.
NASB Now it was the third hour when they crucified Him. NASB 2020
OJB Now it was [the] third hour when they nailed and hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HAETZ.
มก 15มาระโก 15B21