MrkMc MarekMarcos, kapitolacapítulo Evangelium podle MarkaEvangelho Segundo Marcos, kapitolacapítulo 15

Traduções Comparar

Ukřižovali ho v devět hodin ráno.

Marcos 15:25 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.
SNC Poprava se konala v devět hodin ráno.

Português

BLT Eram nove horas da manhã quando eles o crucificaram.
NBV-P Eram cerca de nove horas da manhã quando o crucificaram.
TfTP Eram nove horas da manhã quando eles crucificaram Jesus.
VFL Eram nove horas da manhã quando crucificaram Jesus.

Inglês

KJV (66 books) And it was the third hour, and they crucified him.
AFINT (Exp US) It was nine o’clock in the morning when they crucified Him.
AFINT (Lit US) Now it was the third hour, and they crucified Him.
BSB It was the third hour when they crucified Him.
FBV It was nine in the morning when they crucified him.
GNV And it was the third houre, when they crucified him.
NASB Now it was the third hour when they crucified Him. NASB 2020
OJB Now it was [the] third hour when they nailed and hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HAETZ.
Mc 15Marcos 15B21