Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 106

สดุดี 106:11 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR V tom přikryly vody ty, kteříž je ssužovali, nezůstalo ani jednoho z nich.

ไทย

OTCV น้ำ​ไหล​ท่วม​มิด​เหล่า​ศัตรู ไม่​เหลือ​รอด​สัก​คน​เดียว

ขจง. แล้ว​พระองค์​ก็​ทำให้​น้ำกลบ​ท่วมศัตรู​ของพวกเขา ไม่มีใคร​รอด​สักคนเดียว

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

ASV +2 And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

BSB +1 The waters covered their foes; not one of them remained.

DRA [105:11] And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.

FBV The water drowned their enemies—none of them survived,

GNV And the waters couered their oppressours: not one of them was left.

LSV And waters cover their adversaries, || One of them has not been left.

NASB The waters covered their adversaries; Not one of them was left. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters covered their adversaries; not one of them survived.

OJB And the mayim covered their enemies; there was not echad (one) of them left surviving.

T4T Then their enemies were drowned in the water of the Red Sea; not one of them was left.

WEB (US) +7 The waters covered their adversaries. There was not one of them left.