Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 119

สดุดี 119:164 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Sedmkrát za den chválím tě z soudů tvých spravedlivých.

ไทย

OTCV ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระองค์​วัน​ละ​เจ็ด​ครั้ง สำหรับ​กฎ​บัญญัติ​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระองค์

ขจง. ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระองค์​วันละ​เจ็ดครั้ง สำหรับ​พวกกฎเกณฑ์​อันยุติธรรม​ของพระองค์

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

KJV (Cambridge) (ש) Seven times a day do I praise thee Because of thy righteous judgments.

ASV +1 Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

BSB +1 Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.

DRA [118:164] Seven times a day I have given praise to thee, for the judgments of thy justice.

FBV I praise you seven times a day because your laws are good.

GNV Seuen times a day doe I praise thee, because of thy righteous iudgements.

LSV Seven [times] in a day I have praised You, || Because of the judgments of Your righteousness.

NASB Seven times a day I praise You Because of Your righteous judgments. NASB 2020

NIV (US) +1 Seven times a day I praise you for your righteous laws.

NMV Seven times a day do I praise youi because of youri righteous judgments.

OJB Shevah times a day do I praise Thee because of Thy righteous mishpatim.

T4T Seven/Many times each day I thank you for ◄your regulations/the rules that you have given to us►, and they are all just/fair.

WEB (US) +7 Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.