PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119

Salmos 119:164 en diferentes traducciones

Checo

BKR Sedmkrát za den chválím tě z soudů tvých spravedlivých.

Español

RV1909 Siete veces al día te alabo Sobre los juicios de tu justicia.

NBV Te alabaré siete veces al día porque tus leyes son justas.

BES Siete veces al día te alabo, por tus decisiones rectas.

PdDpt Siete veces al día te alabo A causa de tus justas Ordenanzas.

PDT Siete veces al día te alabo por tus justas órdenes.

Inglés

KJV (66 books) +2 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

KJV (Cambridge) (ש) Seven times a day do I praise thee Because of thy righteous judgments.

ASV +1 Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

BSB +1 Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.

DRA [118:164] Seven times a day I have given praise to thee, for the judgments of thy justice.

FBV I praise you seven times a day because your laws are good.

GNV Seuen times a day doe I praise thee, because of thy righteous iudgements.

LSV Seven [times] in a day I have praised You, || Because of the judgments of Your righteousness.

NASB Seven times a day I praise You Because of Your righteous judgments. NASB 2020

NIV (US) +1 Seven times a day I praise you for your righteous laws.

NMV Seven times a day do I praise youi because of youri righteous judgments.

OJB Shevah times a day do I praise Thee because of Thy righteous mishpatim.

T4T Seven/Many times each day I thank you for ◄your regulations/the rules that you have given to us►, and they are all just/fair.

WEB (US) +7 Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.