สดุดี 37:5 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 37:5 ในหลายฉบับแปล

BKR Uval na Hospodina cestu svou, a slož v něm naději, onť zajisté všecko spraví.

OTCV จงมอบทางของท่านไว้กับพระยาห์เวห์ จงวางใจในพระองค์ และพระองค์จะทำสิ่งเหล่านี้ คือ

ขจง. ให้มอบทั้งชีวิตของเจ้ากับพระยาห์เวห์ ไว้วางใจในพระองค์ แล้วพระองค์จะจัดการเรื่องของเจ้าให้

KJV (66 books) Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

KJV (Cambridge) (ג) Commit thy way unto the Lord; Trust also in him; and he shall bring it to pass.

ASV Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

BSB Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.

DRA [36:5] Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

FBV Entrust all that you do to the Lord. Place your confidence in him and he will help you.

GNV Commit thy way vnto the Lord, and trust in him, and he shall bring it to passe.

JPS Commit thy way unto the LORD; trust also in Him, and He will bring it to pass.

LSV Roll your way on YHWH, || And trust on Him, and He works,

NASB Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it. NASB 2020

NIV (US) Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this:

NMV Commit youri way unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; trust also in him; and he shall bring [it] to pass.

OJB Commit thy derech (road, way) unto Hashem; trust also in Him; and He shall bring it to pass.

T4T Commit to Yahweh all the things that you plan to do; trust in him, and he will do whatever is needed to help you.

WEB (US) Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

WEB (UK) Commit your way to the LORD. Trust also in him, and he will do this: