สดุดี 45:14 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 45:14 ในหลายฉบับแปล

BKR [45:13] Tuť i Tyrští s dary, před oblíčejem tvým kořiti se budou bohatí národové.

OTCV [45:13] เจ้าหญิงที่อยู่ในห้องของเธอมีสง่าราศีทั้งสิ้น ชุดเจ้าสาวของเธอถักทอด้วยทองคำ

ขจง. [45:13] เจ้าหญิงอยู่ในห้องของนาง แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ถักทอด้วยทองคำ

KJV (66 books) [45:13] The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

ASV [45:13] The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

BSB [45:13] All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

DRA [44:14] All the glory of the king’s daughter is within in golden borders,

FBV [45:13] Inside her preparation room the princess bride looks wonderful in her golden gown.

GNV [45:13] The Kings daughter is all glorious within: her clothing is of broydred golde.

JPS [45:13] All glorious is the king's daughter within the palace; her raiment is of chequer work inwrought with gold.

LSV [45:13] All glory [is] the daughter of the king within, || Her clothing [is] with filigrees of gold.

NASB [45:13] ¶The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold. NASB 2020

NIV (US) [45:13] All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

OJB The Bat Melech is all glorious within; her clothing is zahav embroidered.

T4T [45:13] O king, your bride will be entering the palace wearing beautiful robes made from gold thread.

WEB (US) [45:13] The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.