สดุดี 91:8 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 91:8 ในหลายฉบับแปล

BKR Očima toliko svýma to spatříš, a odplatě bezbožných se podíváš.

OTCV ท่านจะเพียงมองดูด้วยตาตนเอง และได้เห็นคนชั่วถูกลงโทษ

ขจง. ใช่แล้ว ท่านจะเห็นสิ่งเหล่านี้กับตาท่านเอง ท่านจะได้เห็นคนชั่วร้ายได้รับผลตอบแทนอย่างสาสม

KJV (66 books) Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

BSB You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

DRA [90:8] But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.

FBV You only have to open your eyes and you will see how the wicked are repaid.

GNV Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.

JPS Only with thine eyes shalt thou behold, and see the recompense of the wicked.

LSV But with your eyes you look, || And you see the reward of the wicked,

NASB You will only look on with your eyes And see the retaliation against the wicked. NASB 2020

NIV (US) You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

NMV Only with youri eyes shall youi behold and see the reward of the wicked.

OJB Only with thine eyes shalt thou behold and see the shillumah (recompense, retribution) of the resha'im.

T4T Look and see that ◄wicked people are being punished/God is punishing wicked people►!

WEB (US) You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.