สดุดี 48:3 - Kralická - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 48:3 ในหลายฉบับแปล

B21 [48:4] Bůh sám je v jeho palácích, ukázal, že je jim pevností!

OTCV พระเจ้าอยู่ในป้อมของนครนั้น พระองค์แสดงให้เห็นว่าพระองค์เองเป็นปราการของเธอ

ขจง. พระเจ้าเป็นป้อมปราการต่างๆของเมืองเยรูซาเล็ม พระองค์ได้สำแดงตนเองว่าเป็นที่ลี้ภัย

KJV (66 books) God is known in her palaces for a refuge.

ASV God hath made himself known in her palaces for a refuge.

BSB God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.

DRA [47:4] In her houses shall God be known, when he shall protect her.

FBV God himself is in the city's fortresses; he is recognized as its defender.

GNV In the palaces thereof God is knowen for a refuge.

JPS God in her palaces hath made Himself known for a stronghold.

LSV God is known for a tower in her high places.

NASB In its palaces, God has made Himself known as a stronghold. NASB 2020

NIV (US) God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

NMV God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] is known in her palaces for a refuge.

OJB [48:4] Elohim is in her citadels, known as her fortress.

T4T God is in the strong towers there, and he shows that he protects the people in that city.

WEB (US) God has shown himself in her citadels as a refuge.