2 Cr2 พศด 2 Crônicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ Segundo Livro das Crônicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Salomão começou a construção no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.

2 พงศาวดาร 3:2 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P A construção começou no segundo dia do segundo mês do quarto ano do reinado de Salomão.
VFL Salomão começou a obra no dia dois do segundo mês do quarto ano do seu reinado.

ไทย

OTCV เขา​เริ่ม​การ​ก่อสร้าง​ใน​วันที่​สอง​เดือน​ที่​สอง​ของ​ปี​ที่​สี่​ใน​สมัย​ของ​เขา
ขจง. ซาโลมอน​เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ใน​วัน​ที่สอง​ของ​เดือน​ที่สอง ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่สี่​ที่​เขา​ขึ้น​ครอง​บัลลังก์

อังกฤษ

KJV (66 books) And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US) He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US) He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.