2Ch 2 Krónikák, fejezet A krónikák második könyve, fejezet 3
A templomépítés leírása
(V. ö. 1 Kir. 6,7.15–22.)
Elkezdé pedig az építést a második hónap második napján, királyságának negyedik esztendejében.
2 พงศาวดาร 3:2 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
เขาเริ่มการก่อสร้างในวันที่สองเดือนที่สองของปีที่สี่ในสมัยของเขา
ขจง.
ซาโลมอนเริ่มสร้างวิหารในวันที่สองของเดือนที่สอง ซึ่งเป็นปีที่สี่ที่เขาขึ้นครองบัลลังก์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
BSB
Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
DRA
And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
FBV
Solomon began construction on the second day of the second month in his fourth year as king.
GNV
And he beganne to buylde in the seconde moneth and the second day, in the fourth yeere of his reigne.
LSV
and he begins to build in the second [day], in the second month, in the fourth year of his reign.
NASB
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign. NASB 2020
NIV (US)
He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
T4T
They began the work in April, when Solomon had been ruling almost four years.
WEB (US)
He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.